《感秋》

杜荀鹤唐代

年年名路谩辛勤，襟袖空多马上尘。
画戟门前难作客，钓鱼船上易安身。
冷烟粘柳蝉声老，寒渚澄星雁叫新。
自是侬家无住处，不关天地窄于人。

翻译

年年奔波在求名的路上，辛苦不已，衣襟和袖口都沾满了旅途的尘土。在高官显贵的门前，难以立足做客；而在钓鱼的小船上，却能安身立命。寒冷的烟雾缠绕着老柳，蝉声渐渐消沉；寒冷的水边，星光清澈，雁鸣显得格外清冷。这并不是因为天地太狭窄，而是我自己没有一个真正的归宿。