《秋日闲居寄先达》

杜荀鹤唐代

到头身事欲何为，窗下工夫鬓上知。
乍可百年无称意，难教一日不吟诗。
风驱早雁冲湖色，雨挫残蝉点柳枝。
自古书生也如此，独堪惆怅是明时。

翻译

人的一生到头来能成就什么？窗前苦读的时光，只有鬓边白发知道。宁愿一生不得志，也不愿有片刻停止吟诗。风把早飞的大雁吹向湖面，雨打残蝉点缀着柳枝。自古以来书生都是这样，最让人惆怅的，是在一个清明的时代里怀才不遇。