《山居寄同志》

杜荀鹤唐代

茅斋深僻绝轮蹄，门径缘莎细接溪。
垂钓石台依竹垒，待宾茶灶就岩泥。
风生谷口猿相叫，月照松头鹤并栖。
不是无端过时日，拟从窗下蹑云梯。

翻译

在幽深僻静的山间，我的茅屋远离尘嚣，门前的小径沿着莎草蜿蜒，与溪流相接。我常在竹篱旁的岩石上垂钓，茶灶依岩而设，随时准备迎接宾客。谷口的风声与猿猴的啼叫交织，月光洒在松枝上，鹤鸟双双栖息。我并非无端虚度光阴，而是心怀高远，梦想着从窗下踏上通往云端的阶梯。