《乱后山居》

杜荀鹤唐代

从乱移家拟傍山，今来方办买山钱。
九州有路休为客，百岁无愁即是仙。
野叟并田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。
他人似我还应少，如此安贫亦荷天。

翻译

我打算从纷扰的尘世中搬出来，找个靠近山的地方安家，如今终于攒够了买山的钱。天下之大，何必四处漂泊为客？若能一生无忧无虑，便已是神仙般的日子。老农在暮雨中锄地，溪边的鸟儿与石头一同伫立在寒烟中。像我这样的人恐怕不多，能如此安于贫穷，也算是上天的眷顾了。