《送福昌周繇少府归宁兼谋隐》

杜荀鹤 唐代
少见古人无远虑,如君真得古人情。
登科作尉官虽小,避世安亲禄已荣。
一路水云生隐思,几山猿鸟认吟声。
知君未作终焉计,要著文章待太平。

翻译

古人少有缺乏深谋远虑的,而你却真正领悟了古人的情怀。虽然你只是考中进士后担任了一个小小的县尉,但能够避开纷扰的世俗,安心侍奉双亲,这份俸禄已足够荣耀。一路上,水天相接的景色让你心生隐居的念头,几座山间的猿啼鸟鸣仿佛认出了你吟诗的声音。我知道你并未打算就此终老,而是准备在太平盛世到来时,用文章去实现更大的抱负。