《冬末自长沙游桂岭留献所知》

杜荀鹤唐代

家隔重湖归未期，更堪南去别深知。
前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地，一生中有苦心诗。
朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁。

翻译

家被重重湖泊阻隔，归期渺茫，更何况又要向南远行，告别深知的知己。前路漫漫，笑着说起前方山峦重叠，上马辞别的时候，却满是年关将至的愁绪。四海之内竟无一处可容身之地，这一生只能与苦涩的心事相伴成诗。权贵之家只关心自己的事情，谁又能倾听我这孤独清贫的倾诉呢？