《赠张员外儿》

杜荀鹤唐代

张公一子才三岁，闻客吟声便出来。
唤物舌头犹未稳，诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆，年长终为间世才。
月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒。

翻译

张家有个孩子才三岁，听到客人吟诗的声音就跑了出来。说话还不是很利索，但心思聪慧，已经能理解诗句的意境。他天生就是家族的喜讯，长大后必将成为杰出的人才。他命中注定能攀上月宫的桂枝，不需他人牵线搭桥也能成就非凡。