《秋宿临江驿》

杜荀鹤唐代

南来北去二三年，年去年来两鬓斑。
举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。
渔舟火影寒归浦，驿路铃声夜过山。
身事未成归未得，听猿鞭马入长关。

翻译

南北奔波已有两三年，岁月流逝，两鬓已染上斑白。世间众人都在忧愁中渐渐老去，又有谁愿意在死亡来临前享受片刻的闲适？渔舟上的灯火在寒冷的归途中闪烁，驿路上铃声在夜色中穿过山岭。我的事业尚未成就，归乡的愿望也未能实现，只能听着猿鸣，挥鞭策马，继续踏上漫长的征程。