《赠李镡（镡自维扬遇乱，东入山中）》

杜荀鹤唐代

君行君文天合知，见君如此我兴悲。
只残三口兵戈后，才到孤村雨雪时。
著卧衣裳难办洗，旋求粮食莫供炊。
地炉不暖柴枝湿，犹把蒙求授小儿。

翻译

你远行时，你的文章与天地相知，看到你如此境遇，我不禁心生悲凉。战乱之后，家中仅剩三口人，才刚到这孤村，又逢雨雪交加。躺卧的衣裳难以洗净，四处求粮却无法生火做饭。地炉冰冷，柴枝潮湿，即便如此，你仍不忘将《蒙求》传授给年幼的孩子。