《送紫阳僧归庐岳旧寺》

杜荀鹤唐代

紫衣明主赠，归寺感先师。
受业恩难报，开堂影不知。
松风欹枕夜，山雪下楼时。
此际无人会，微吟复敛眉。

翻译

一位身着紫衣的明君赠予我厚礼，我回到寺庙，心中感慨先师的教诲。师恩深重，难以回报，如今开堂讲学，却再也见不到他的身影。夜晚，松风轻拂，我倚枕而眠；清晨，山雪飘落，我缓步下楼。此刻无人理解我的心情，我低声吟诵，眉头微皱，心中满是惆怅。