《和吴太守罢郡山村偶题二首》

杜荀鹤 唐代
罢郡饶山兴,村家不惜过。
官情随日薄,诗思入秋多。
野兽眠低草,池禽浴动荷。
眼前馀政在,不似有干戈。
快活田翁辈,常言化育时。
纵饶稽岁月,犹说向孙儿。
茅屋梁和节,茶盘果带枝。
相传终不忘,何必立生祠。

翻译

卸任后,我留恋这山间的美景,村庄的人也不介意我经过。做官的心情随着日子一天天淡薄,写诗的思绪却随着秋天变得越来越多。野兽在低矮的草丛中安睡,池塘里的鸟儿在荷叶间沐浴。眼前还留着为政时的余韵,不像有战乱发生。那些快活的老农们,常说这是教化养育的结果。即使过了很多年,他们还会告诉孙子们这些事。茅屋的梁柱整齐有节,茶盘上的果子还带着枝叶。这种风俗一直流传下来,不用特意立生祠来纪念。