《维扬冬末寄幕中二从事》

杜荀鹤唐代

闻道长溪尉，相留一馆闲。
□□□□□，尚隔几重山。
为旅春风外，怀人夜雨间。
年来疏览镜，怕见减朱颜。

翻译

听说长溪的县尉，留我在一处闲适的馆舍中暂住。虽然我们相隔几重山峦，但彼此的心意似乎并未被阻隔。在这春风拂面的旅途中，我心中时常挂念着远方的故人，尤其是在夜雨绵绵的时分。近年来，我很少照镜子，因为害怕看到自己日渐衰老的容颜，那曾经的红润已悄然褪去。