《乱后再逢汪处士》

杜荀鹤 唐代
如君真道者,乱世有闲情。
每别不知处,见来长后生。
药非因病服,酒不为愁倾。
笑我于身苦,吟髭白数茎。

翻译

真正懂得道的人,在乱世中也能保持一份闲适的心境。每次分别时都不知去向何处,再相见时已成了后生。药不是因为生病才吃,酒也不是为了忧愁才喝。他们笑我苦于自身,只留下几根白胡子。