《秋宿栖贤寺怀友人》

杜荀鹤唐代

一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。

翻译

住了一夜的寺庙，仿佛过了三个秋天那样漫长；清闲与忙碌，随着拂晓的到来而分明。山间的细流在夜半时分潺潺流落，孤独的旅人静静听闻。仙鹤飞去，巢中盛满了月光；龙潜藏在洞穴深处，周围环绕着云雾。苦苦吟咏才描绘出眼前的景色，只可惜心中有太多遗憾，不能与你一同分享这番意境。