《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》

韦元旦 唐代
鸾凤旌旗拂晓陈,鱼龙角牴大明辰。
青韶既肇人为日,绮胜初成日作人。
圣藻凌云裁柏赋,仙歌促宴摘梅春。
垂旒一庆宜年酒,朝野俱欢荐寿新。

翻译

清晨时分,鸾鸟与凤凰装饰的旌旗轻轻飘扬,排列成盛大的景象;鱼龙翻腾般的角牴表演在朝阳初升时展开。新春的到来标志着人间节日的开始,人们佩戴绮丽的饰物,迎接新的一天和新的希望。
皇帝挥笔写下如柏树般高洁的诗赋,词藻直冲云霄;仙乐悠扬,催促着宴席开启,摘下梅花点缀春光,欢庆佳节。
身着礼服、头戴冕旒的君王举杯庆祝丰年,祝愿长寿安康;朝中百官与百姓共同欢聚一堂,纷纷献上新年的祝福与敬意。