《寄益阳武灌明府》

杜荀鹤唐代

县称诗人理，无嫌日寂寥。
溪山入城郭，户口半渔樵。
月满弹琴夜，花香漉酒朝。
相思不相见，烟水路迢迢。

翻译

县城里依然有诗人在这里为官，日子虽然清静，却也不觉得寂寞。溪流青山环绕着城郭，城里居民多半是打鱼和砍柴的人家。月圆之夜，琴声悠扬；花开时节，酒香四溢。我日日思念你的音容笑貌，却难有机会与你相见，只能遥望烟波弥漫的远方，那条通往你所在之地的路，漫长而又遥远。