《辞九江李郎中入关》

杜荀鹤唐代

帝里无相识，何门迹可亲。
愿开言重口，荐与分深人。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
今从九江去，应免更迷津。

翻译

在这京城中没有相识的人，哪个门路可以亲近呢？只希望能有人看重我的言语，把我推荐给真正懂得我的人。虽然家中贫困，但仍会拿出新写的诗文，让人看到我的才华。如今我将从九江离去，希望这一去能不再迷失方向，找到正确的道路。