《钱塘别罗隐》

杜荀鹤唐代

故国看看远，前程计在谁。
五更听角后，一叶渡江时。
吾道天宁丧，人情日可疑。
西陵向西望，双泪为君垂。

翻译

离开故土渐行渐远，前路命运将由谁主宰？在五更时分听见军号声之后，一片孤舟已载我渡过江水。我的信念与理想，难道上天也要将其毁灭？人情冷暖、世态炎凉，一天比一天令人怀疑。站在西陵向西方遥望，泪水不由自主地为心中所念之人滑落。