《维扬逢诗友张乔》

杜荀鹤唐代

天下方多事，逢君得话诗。
直应吾道在，未觉国风衰。
生计吟消日，人情醉过时。
雅篇三百首，留作后来师。

翻译

天下正逢多事之秋，遇见你我才得以畅谈诗道。直言不讳地说，这正是我心中所坚持的道路，也未觉得《国风》的传统已经衰落。平日生计靠吟诗消磨时光，人情世故在醉酒中悄然度过。典雅的诗篇三百首，就留给后人作为学习的榜样吧。