《江上送韦彖先辈》

杜荀鹤唐代

不易为离抱，江天即见鸿。
暮帆何处落，凉月与谁同。
木叶新霜后，渔灯夜浪中。
时难慎行止，吾道利于穷。

翻译

离别的情怀难以言表，江天之间，鸿雁已悄然飞过。暮色中的帆船，不知将停泊在何方，清凉的月色，又有谁能与我共赏？霜降之后，树叶凋零，渔家的灯火在夜浪中摇曳。时局艰难，行事更需谨慎，我的道路，或许正是在困顿中才能显现出它的价值。