《将游湘湖有作》

杜荀鹤唐代

一家相别意，不得不潸然。
远作南方客，初登上水船。
岳钟思冷梦，湘月少残篇。
便有归来计，风波亦隔年。

翻译

心中满是离别的愁绪，不禁潸然泪下。远赴南方作客，第一次登上江水上的船。望着山中的钟声，思念如冷梦般朦胧，湘江的月色下，诗篇也显得零落残缺。虽然已有了归乡的打算，但风波阻隔，恐怕又要等上一年才能归来。