《塞上》

杜荀鹤唐代

草白河冰合，蕃戎出掠频。
戍楼三号火，探马一条尘。
战士风霜老，将军雨露新。
封侯不由此，何以慰征人。

翻译

草白河的冰面已经冻结，吐蕃骑兵频繁出兵劫掠。城楼上的烽火接连点燃，侦察的骑兵扬起一道尘土。战士们历经风霜，面容憔悴，而将军却享受着朝廷的恩宠，容光焕发。若封侯的荣耀不是从这里获得，又怎能安慰这些远征的士兵呢？