《泗上客思》

杜荀鹤唐代

痛饮复高歌，愁终不奈何。
家山随日远，身事逐年多。
没雁云横楚，兼蝉柳夹河。
此心闲未得，到处被诗磨。

翻译

痛快地饮酒又放声高歌，满腹愁绪终究无法奈何我。家乡随着太阳西沉而越离越远，身世际遇也随着时间推移越来越纷繁沉重。天边没有飞雁，只有密云横亘在楚地之上，秋蝉与河岸的柳树相伴，在两岸鸣叫。这份心绪始终不得安宁，无论走到哪里，都被诗情牵动、折磨。