《长林山中闻贼退寄孟明府》

杜荀鹤唐代

一县今如此，残民数不多。
也知贤宰切，争奈乱兵何。
皆自干戈达，咸思雨露和。
应怜住山者，头白未登科。

翻译

一个县城如今已经衰败到这般地步，百姓所剩无几。人们都知道有贤能的县令确实关心民生，可又怎能抵挡得了战乱中的军队？人人都因战乱而流离失所，都渴望得到朝廷的恩泽与和平。想必也该怜悯那些隐居山中的人了，他们头发都白了，却还未能考中科举，报效国家。