《旅寓书事》

杜荀鹤唐代

日日惊身事，凄凄欲断魂。
时清不自立，发白傍谁门。
中路残秋雨，空山一夜猿。
公卿得见面，怀抱细难言。

翻译

每天都有惊心的事情发生，凄凉得仿佛魂魄都要断绝。时局动荡不安，自己也无法立足，头发已经白了，又能投靠谁呢？走在半路上，秋雨残湿衣衫，夜里空山中传来一声声猿猴的哀鸣。终于有机会见到那些高官权贵，但心中的感慨却琐细繁多，难以一一道尽。