《寄舍弟》

杜荀鹤唐代

世乱信难通，乡心日万重。
弟兄皆向善，天地合相容。
大野阴云重，连城杀气浓。
家山白云里，卧得最高峰。

翻译

时局动荡，音信难通，思乡之情日益深重。兄弟们都在追求善行，天地间自会包容一切。原野上阴云密布，城中杀气弥漫。家乡的山峦隐没在白云深处，我愿躺卧在那最高的山峰之上，静静眺望。