《送九华道士游茅山》

杜荀鹤唐代

忽起地仙兴，飘然出旧山。
于身无切事，在世有馀闲。
日月浮生外，乾坤大醉间。
故园华表上，谁得见君还。

翻译

忽然兴起做地仙的念头，飘然离开了久居的山林。对身外之事并无牵挂，在世间却有闲适之乐。日子在浮生之外悠悠度过，胸怀宽广，仿佛醉于天地之间。故乡华表依旧耸立，却不知谁能看见你归来。