《将归山逢友人》

杜荀鹤唐代

儒为君子儒，儒道不妨孤。
白发多生矣，青山可住乎。
徉狂宁是事，巧达又非夫。
只此平生愿，他人肯信无。

翻译

儒者追求的是君子的品质，儒道虽孤独却无碍。岁月流逝，白发渐生，青山是否还能成为归宿？佯装狂放并非真意，巧诈通达更非君子所为。我这一生的愿望，只是如此简单，不知他人是否愿意相信。