《秋夜晚泊》

杜荀鹤唐代

一望一苍然，萧骚起暮天。
远山横落日，归鸟度平川。
家是去秋别，月当今夕圆。
渔翁似相伴，彻晓苇丛边。

翻译

一眼望去，天地苍茫，暮色中萧瑟的风声悄然升起。远方的山峦横亘在落日的余晖中，归巢的鸟儿轻盈地飞过平坦的原野。去年秋天，我离开了家乡，而今晚的月亮格外圆满，仿佛在提醒我离别的时光。渔翁似乎也在陪伴着我，整夜在芦苇丛边守候，直到天明。