《辞座主侍郎》

杜荀鹤唐代

一饭尚怀感，况攀高桂枝。
此恩无报处，故国远归时。
只恐兵戈隔，再趋门馆迟。
茅堂拜亲后，特地泪双垂。

翻译

一碗饭还让我心怀感激，何况是攀上高高的桂树之枝呢。这份恩情我无处报答，只能在回到遥远的故乡时默默感念。只怕战乱阻隔了归路，再次拜访您的府邸会变得迟缓。等我回到茅屋拜见父母之后，一定会特别伤心地流下眼泪。