《怀紫阁隐者》

杜荀鹤唐代

紫阁白云端，云中有地仙。
未归蓬岛上，犹隐国门前。
洞口人无迹，花阴鹿自眠。
焚香赋诗罢，星月冷遥天。

翻译

在紫阁的高处，白云缭绕，仿佛仙境一般。那里住着一位地仙，还未回到蓬莱仙岛，依然隐居在国门之前。洞口无人踏足，花荫下鹿儿自在安眠。焚香之后，赋诗完毕，遥望天际，星月冷冷，映照着遥远的天空。