《赠老僧》

杜荀鹤唐代

众僧尊夏腊，灵岳遍曾登。
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪为棱。
自得巡方道，栖禅老未能。

翻译

众僧都尊敬年长的师父，我曾多次登上灵岳山。拄着拐杖渡过溪水，沿着山间小路攀爬藤蔓。内心空寂，默默领悟禅意，眉间如雪般洁白。自己已掌握游方修行之道，却仍无法真正安住于禅中，年岁渐老，仍未能放下。