《题江山寺》

杜荀鹤 唐代
江上山头寺,景留吟客船。
遍游销一日,重到是何年。
沙鸟多翘足,岩僧半露肩。
为诗我语涩,喜此得终篇。

翻译

江边山头上有一座寺庙,这里的景色让人流连忘返,仿佛连吟诗的客人也舍不得离去。一天时间很快就过去了,等我离开后,不知何时才能再次来到这里。沙滩上的水鸟常常单脚站立,栖息在岩石边的僧人,肩膀半露在外,显得自在而清静。我想为这美景写诗,却觉得言语笨拙难以表达,但最终还是因为这份感动完成了这首诗。