《自述》

杜荀鹤唐代

四海欲行遍，不知终遇谁。
用心常合道，出语或伤时。
拟作闲人老，惭无识者嗤。
如今已无计，只得苦于诗。

翻译

我想要走遍天下的每一个角落，却不知道最终会遇到谁。我一直用心遵循正道，但说话有时却难免触犯时局。原本想做个闲云野鹤般的老人，却因没有真才实学而感到羞愧，被人嘲笑。如今已经没有别的办法，只能把苦闷寄托在写诗上了。