《霁后登唐兴寺水阁》

杜荀鹤唐代

一雨三秋色，萧条古寺间。
无端登水阁，有处似家山。
白日生新事，何时得暂闲。
将知老僧意，未必恋松关。

翻译

一场秋雨染出满地萧瑟，古寺深处更显清冷。无缘无故登上水阁远望，竟有几分像故乡的青山。白日里发生种种新事，何时才能得片刻清闲？也许那老僧的心意，并非真的眷恋这松林禅关。