《寄诗友》

杜荀鹤唐代

别来春又春，相忆喜相亲。
与我为同志，如君能几人。
何时吟得力，渐老事关身。
惟有前溪水，年年濯客尘。

翻译

离别之后，春天一春接一春地过去，我常常想起你，心中满是欢喜与亲近之感。能和我志趣相投、心意相通的人，像你这样的又有几个呢？不知什么时候我们才能重逢，一起吟诗作对、情深意切；随着年岁渐长，越发觉得友情和知己是多么重要。唯有前溪的流水，年年不息地洗涤着远行人的尘埃，也仿佛为我洗去心头的牵挂。