《读友人诗卷》

杜荀鹤唐代

冰齿味瑶轴，只应神鬼知。
坐当群静后，吟到月沈时。
雪峡猿声健，风柽鹤立危。
篇篇一字字，谁复更言诗。

翻译

冰凉的牙齿品尝着瑶琴的韵味，这种美妙只有神仙和鬼怪才懂得。坐在众人安静之后，吟诗直到月亮沉落的时候。雪中的峡谷里，猿猴的叫声格外清脆；风中的柽树上，鹤站立得高而危险。每一篇诗，每一个字，还有谁再会说诗呢？