《游茅山》

杜荀鹤唐代

步步入山门，仙家鸟径分。
渔樵不到处，麋鹿自成群。
石面迸出水，松头穿破云。
道人星月下，相次礼茅君。

翻译

走进山门，一步步深入，仙人的居所就在那飞鸟也难寻的小路分岔处。打渔砍柴的人到不了这里，只有麋鹿自由自在地成群生活。山石间涌出清泉，水珠四溅；松树枝头刺破云层，直指天空。道士们在星光与月光下依次而行，虔诚地向茅君叩拜礼敬。