《送人游江南》

杜荀鹤唐代

满酌劝君酒，劝君君莫辞。
能禁几度别，即到白头时。
晚岫无云蔽，春帆有燕随。
男儿两行泪，不欲等闲垂。

翻译

满斟一杯酒，劝你尽情喝，劝你不要推辞。能经得起几次离别，转眼就到了白发之时。山峦傍晚没有乌云遮挡，春天的船帆有燕子相伴飞翔。男儿的眼泪，不是轻易会流的。