《入关历阳道中却寄舍弟》

杜荀鹤唐代

求名日苦辛，日望日荣亲。
落叶山中路，秋霖马上人。
晨昏知汝道，诗酒卫吾身。
自笑抛麋鹿，长安拟醉春。

翻译

追求功名的日子艰辛又辛劳，
一天天地盼望荣耀能光宗耀祖。
山中落叶铺满寂寞的归途，
秋雨连绵打湿了马上行人的衣袍。
从清晨到黄昏，我懂得你的辛劳，
唯有诗与酒，陪伴我守护身心逍遥。
自己也觉好笑，竟舍弃山林中的自由自在，
奔赴长安，打算在这繁华之地醉享春光。