《塞上》

戴司颜 唐代
空迹昼苍茫,沙腥古战场。
逢春多霰雪,生计在牛羊。
冷角吹乡泪,干榆落梦床。
从来山水客,谁谓到渔阳。

拼音

kōng jī zhòu cāng máng, shā xīng gǔ zhàn chǎng.空迹昼苍茫,沙腥古战场。féng chūn duō sǎn xuě, shēng jì zài niú yáng.逢春多霰雪,生计在牛羊。lěng jiǎo chuī xiāng lèi, gàn yú luò mèng chuáng.冷角吹乡泪,干榆落梦床。cóng lái shān shuǐ kè, shuí wèi dào yú yáng.从来山水客,谁谓到渔阳。

翻译

白天的天空显得空旷而苍凉,这片沙地还残留着古代战场的血腥气息。一到春天,这里不是温暖的生机,而是飘满寒冷的雪霰,人们的生计全靠放牧牛羊维持。军号声在寒风中响起,勾起游子思乡的泪水,干枯的榆树和落叶散落在梦中的床边。自古以来,多少行走在山水间的旅人,又有谁能真正了解到达渔阳路途的艰辛与遥远呢?