《招西洞道者》

李昭象 唐代
危峰抹黛夹晴川,树簇红英草碧烟。
樵客云僧两无事,此中堪去觅灵仙。

翻译

高耸的山峰仿佛被青黑色的云雾笼罩,横亘在晴朗的江河两岸,岸边的树木开满红花,绿草如烟。樵夫和僧人闲来无事,这里正是寻找仙人的绝佳之地。