《寄献山中顾公员外》

李昭象唐代

抽却朝簪著钓蓑，近来声迹转巍峨。
祥麟避网虽山野，丹凤衔书即薜萝。
乍隐文章情更逸，久闲经济术翻多。
深惭未副吹嘘力，竟困风埃争奈何。

翻译

辞去官职，换上渔人的衣着，近来名声反而更加显赫。祥瑞的麒麟虽隐居山野，仍能避开罗网；高贵的凤凰即使栖身藤萝之间，也依然口衔诏书。刚隐居时文采更显潇洒，日子久了，虽退隐却怀经世之才。深感惭愧未能借助他人的赞誉之力，竟落得困顿风尘，令人无奈。