《鸳鸯》

卢汝弼 唐代
双浮双浴傍苔矶,蓼浦兰皋绣帐帏。
长羡鹭鸶能洁白,不随鸂鶒斗毛衣。
霞侵绿渚香衾暖,楼倚青云殿瓦飞。
应笑随阳沙漠雁,洞庭烟暖又思归。

翻译

在苔藓覆盖的岩石旁,两座浮桥横跨水面,两处浴池静静依偎。蓼草丛生的水边,兰草茂盛的山坡,仿佛绣着花纹的帐幕。我常常羡慕白鹭的纯洁无瑕,它们从不与彩色的水鸟争艳斗丽。晚霞染绿了水中的小洲,温暖的香气弥漫在空气中;高楼依偎着青云,殿宇的瓦片仿佛在飞翔。那些追逐阳光的沙漠大雁,或许会嘲笑我,但在这洞庭湖畔,烟波暖意中,我又开始思念归途。