《梦仙谣》

李沇 唐代
海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
桂花裛露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱剪罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
露干欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。

拼音

hǎi gōng cù làng shōu cán yuè, qiè hú zhǎng shì chuán gèng xiē.海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。yín chán bàn zhuì hèn liú yàn,银蟾半坠恨流咽,liù áo pī yuè hàn péng quē.六鳌披月撼蓬阙。jiǔ qì zhēn wēng qí bái xī, lín chí jìng tīng cí jiāo tí.九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。guì huā yì lù shǔ xiāng lěng, bā chuāng yù lǎng jīng chén jī.桂花裛露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。cái shā jiǎn luó tiē dān fèng,裁纱剪罗贴丹凤,nì xiá yuǎn bì yáo shān mèng.腻霞远闭瑶山梦。lù gàn yù zuì fú qú táng, huí shǒu qū yún cháo zhèng yáng.露干欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。

翻译

海上的宫殿在波浪中皱起,残月渐渐隐去。掌管时间的官员敲响了更鼓,宣告夜晚的结束。银色的月亮半挂在天空,仿佛带着无尽的哀怨,六只巨鳌在月光下撼动着蓬莱仙岛。九炁真仙骑着白犀牛,静静地站在池边,聆听雌蛟的啼鸣。桂花上沾满了露水,清晨的香气带着一丝冷意,八扇窗户透出明亮的光,惊醒了晨鸡。人们裁剪纱罗,贴上丹凤的图案,远处的霞光仿佛隔断了瑶山的梦境。露水未干,芙蕖塘中的荷花仿佛要醉倒,回首望去,云层被驱散,朝阳正缓缓升起。