《巫山高》

李沇 唐代
抉天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝碧。
襄王端眸望不极,似睹瑶姬长叹息。
巫妆不治独西望,暗泣红蕉抱云帐。
君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。
江涛迅激如相助,十二狞龙怒行雨。
昆仑谩有通天路,九峰正在天低处。

拼音

jué tiān xīn, kāi dì mài, fú dòng líng xiāo fú lán bì.抉天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝碧。xiāng wáng duān móu wàng bù jí,襄王端眸望不极,shì dǔ yáo jī cháng tàn xī.似睹瑶姬长叹息。wū zhuāng bù zhì dú xī wàng, àn qì hóng jiāo bào yún zhàng.巫妆不治独西望,暗泣红蕉抱云帐。jūn wáng dù qiè mèng jīng gōng, xū bǎ jīn ní yìn xiān zhǎng.君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。jiāng tāo xùn jī rú xiāng zhù,江涛迅激如相助,shí èr níng lóng nù xíng yǔ.十二狞龙怒行雨。kūn lún mán yǒu tōng tiān lù, jiǔ fēng zhèng zài tiān dī chù.昆仑谩有通天路,九峰正在天低处。

翻译

苍天裂开,大地脉动,山河浮动直上云霄,轻拂那碧蓝的天空。楚襄王凝神远望,目光无法企及,仿佛看见瑶姬伫立云端,发出长长的叹息。她身着素雅妆容,不施粉黛,只向西方遥望,悄悄地在红蕉树下垂泪,怀抱云帐,心事无人知晓。君王嫉妒她在梦中回到荆宫,徒然用金泥印上仙掌,妄图留住她的魂魄。
江水翻腾,波涛汹涌如龙腾助势,十二条凶猛的蛟龙怒吼行雨。昆仑山虽有通天之道,也不过虚有其名;而那九座高峰,正矗立在天边低垂之处,仿佛触手可及。