《闲宵望月》

李沇 唐代
卷箔舒红茵,当轩玩明月。
懿哉深夜中,静听歌初发。
苔含殿华湿,竹影蟾光洁。
转扇来清风,援琴飞白雪。
行愁景候变,坐恐流芳歇。
桂影有馀光,兰灯任将灭。

拼音

juǎn bó shū hóng yīn, dāng xuān wán míng yuè.卷箔舒红茵,当轩玩明月。yì zāi shēn yè zhōng, jìng tīng gē chū fā.懿哉深夜中,静听歌初发。tái hán diàn huá shī, zhú yǐng chán guāng jié.苔含殿华湿,竹影蟾光洁。zhuǎn shàn lái qīng fēng, yuán qín fēi bái xuě.转扇来清风,援琴飞白雪。xíng chóu jǐng hòu biàn, zuò kǒng liú fāng xiē.行愁景候变,坐恐流芳歇。guì yǐng yǒu yú guāng, lán dēng rèn jiāng miè.桂影有馀光,兰灯任将灭。

翻译

卷起帘箔,露出鲜红的地毯,我倚栏望着窗外明亮的月光。在这美好的深夜里,静静听着歌声缓缓响起。殿前的苔藓带着花朵的湿润气息,竹影摇曳间透出月亮清澈的光辉。轻摇扇子带来清凉的风,弹奏琴音如雪花飞舞。心中忧虑时节悄悄变换,坐着也担心这美好时光会转瞬即逝。桂花树下还留着月光的影子,兰花灯已将熄未熄,光影微弱。