《隋堤》

吴融唐代

搔首隋堤落日斜，已无馀柳可藏鸦。
岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。
曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。
四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。

翻译

堤岸上，我扶着头，看着夕阳西下，柳树早已凋零，再没有枝叶可以藏住乌鸦。昔日的河岸曾是龙船往来的地方，如今河底却只见牛车缓缓行驶。曾经嘲笑陈后主在玉树歌中醉生梦死，如今却看到他后来在琼花台上赏花。天下看似太平无事，谁又会相信，在黎阳这个地方，竟曾有过一个显赫的家族呢？