《古锦裾六韵(锦上有鹦鹉、鹤,陆处士有序)》

吴融 唐代
濯水经何日,随风故有人。
绿衣犹偪画,丹顶尚迷真。
暗淡云沈古,青苍藓剥新。
映襟知惹泪,侵鞯想萦尘。
掣曳无由睹,流传久自珍。
武威应认得,牵挽几当春。

翻译

清澈的流水不知经过了多少岁月,随风飘荡,仿佛在诉说着过往的故事。那翠绿的衣裳依旧紧贴着画卷,鲜艳的丹顶却让人难以分辨真假。暗淡的云层沉沉地笼罩着古老的痕迹,青苔斑驳,剥落出新的生机。衣襟上的泪痕映照着心中的哀愁,马鞍上的尘土似乎也在诉说着岁月的沧桑。无法亲眼目睹那被拖曳的痕迹,但它的传说却长久地被人珍视。武威之地或许还能认出它的身影,牵拉着它,仿佛又回到了那个春天的时光。