《壁画折竹杂言》

吴融唐代

枯缠藤，重欹雪。
渭曲逢，湘江别。
不是从来无本根，画工取势教摧折。

翻译

干枯的藤蔓缠绕着，沉重地压在积雪之上。
在渭水之滨相遇，在湘江之畔分别。
它并非自古就无根基，只是画师为了构图的需要，故意将它表现得曲折残败。